2011. június 6., hétfő

VA képregény interjú I.

Sziasztok!

Végre meghoztuk a Vámpírakadémia képregényéről szóló interjú első felét, extraként pedig abból néhány képet is megmutatunk, amelyeket le is fordítottunk nektek.

A javításért hálás köszönet jár Lupinak és barátainak! :)

Jó szórakozást hozzá!




Sok más rajongóhoz hasonlóan, akiket Richelle Mead Vámpírakadémia könyvei elbűvöltek, Emma Vieceli is összegömbölyödve, egy Arcane Vault St. Vladimir kapucnis pólóban fejezi be otthonában egy munkával töltött hosszú napját, miközben egy St. Vladimir bögréből iszik.

Viecelinek sokkal személyesebb kapcsolata van a nemzetközi best-seller YA sorozattal – ő ábrázolja Rose-t, Lissát, Dimitrit és a többi kedvelt karaktert a nemsokára megjelenő Vámpírakadémia képregényben. A hat könyvből álló sorozat tavaly nyáron ért véget a Last Sacrifice-szal, és több mint 5 millió példány kelt el belőle.

A Vámpírakadémia képregény (Penguin/Razorbill kiadó), amelyet Leigh Dragoon dolgozott át Mead regényéből, augusztus 23-án jelenik meg - ugyanazon a napon, amikor Mead spin-off sorozatának az első kötete, a Bloodlines is a boltokba érkezik, és ugyanazon a héten, mikorra Mead az első babáját várja.


"Amikor írtam, először csak a könyvre koncentráltam; de mindig reméltem, hogy ebből majd más dolgok is elindulnak," mondja Mead. "Nagyon izgultam, hogy láthassam. Hirtelen megkapod azokat a képeket, melyek ezer szóval felérnek.”

„Nagyon szerencsésnek érzem magam. Rémtörténeteket hallani emberektől, hogy miket művelnek mások a könyveikkel, de nálam minden rendben ment.”

A képregény tökéletes lesz a régi VA rajongóknak, akik szeretnék látni a kedvenc jeleneteiket, de az újaknak is, akik még nem ismerik a történetet. A képregény bemutatja Lissát, a szőke hajú vámpír Mora hercegnőt, és a testőrét Rose-t, egy bátor, barna hajú dampírt (félig ember, félig vámpírt) aki egy túlvilági kapcsolaton keresztül vigyáz rá.

Miután elmenekülnek, a tinédzsereket erőszakkal visszaviszik a St. Vladimir Akadémiára –, ahol Dmitrivel, egy titokzatos dampírral közösen – különböző veszélyekkel kerülnek szembe, köztük a gonosz és élőhalott strigákkal.


Mielőtt Vieceli belekezdett volna a munkába, nem ismerte a könyveket, de a brit művész hamar beléjük szeretett . "Faltam az egész sorozatot, és mint sokan mások a Last Sacrifice után, azon kaptam magam, hogy céltalanul bolyongok a ház körül, nem tudván, mit kezdjek magammal, most, hogy vége lett." mondta.

Mead a munka során végig konzultált Vieceli terveiről és a Dragoon kéziratról, ami egyszerre volt idegtépő és izgalmas Mead legújabb szuper-rajongójának.

"Nagyon jól tudtam, hogy minden olvasónak egyértelmű elképzelése van a karakterekről, és hogy mindenki másképp képzeli el őket," mondja Vieceli. "Dimitri különösen bonyolult volt. Ugye ő mindenki tökéletes férfija? De persze minden nőnek más elképzelése van arról, hogy pontosan milyen is a tökéletes férfi!

"A legjobb dolog, amit a karakterekkel tehettem, hogy úgy alakítottam őket, hogy Richelle-nek is elnyerjék a tetszését. Elvégre ezek az ő „gyermekei”, ezért gondoltam, amíg Richelle boldog, addig én is boldog vagyok."


Végül, a változások nem lettek túlságosan drasztikusak, azon felül, hogy Rose haját kiegyenesítette és Dmitrit egy kissé zömökebbé tette. Mead-nek tetszett és nagyra értékelte az apró részleteket - mint például Rose vad arckifejezését - és úgy érezte, Vieceli tökéletesen eltalálta a karaktereit.

"Soha semmi nem fogja visszaadni pontosan azt a képet, ami a fejemben van, de mindaddig, amíg valaki képes lesz megragadni ezeket, akkor az egész közel lesz ahhoz, mint ahogy kinéznének más szemén keresztül” – magyarázza Mead. Nagyon sok olyan ábrázolás van benne, amit Emma talált ki és nekem tökéletesen megfelelnek. Örülök, hogy nem mindent szó szerint vett át. Igazán szeretem nézni, hogy valaki, aki szereti a sorozatomat, hogy értelmezi azt.

A művészi munkájára többféle stílus is hatással volt, a mangától a Pokémonon át a Pókemberig, mondja Vieceli, aki bevallottan Marvel képregény rajongó. Készített már manga átdolgozásokat Shakespeare Hamletjéből, és a Sok hűhó semmiért-ből, és azt mondja, a titka annyi, hogy úgy közelíti meg a képregényt, mintha az egy film lenne szavakkal -, amit ő úgy hív "filmatikus szem."

folyt. köv.


Üdv.:
Alyosha & Briki Green

2011. május 8., vasárnap

Segítség!

Sziasztok!



Kaptunk egy elkeserítő levelet Orlissától, aki a mi, és egyben a ti segítségeteket is kéri.

Kérünk mindenkit, aki elolvassa ezt a bejegyzést, írja alá a petíciót és lájkoljon a Facebookon, 
valamint szóljon barátainak is!

A levél pedig a következő:

 „Székesfehérváron tanulok, ahol a Nemes Nagy Ágnes Kollégiumban lakom. A kollégium 412 férőhelyes, amiből 385 foglalt. A város közepén található, mégis nyugodt helyen, zölddel körülvéve. Az épületet bár nincs kifogástalan állapotban, de minden évben felújítanak benne valamit. A tanáraink nagyszerűek, rengeteg szabadidős foglalkozásból válogathatunk, évtizedes hagyományaink vannak. És szerdán azzal szembesültünk, hogy a kollégiumunkat be akarják zárni.
 Az indok az, hogy Fehérvár 4 kollégiuma alig 75%-os kihasználtsággal működik, ezért, takarékossági okokból, egyet be kell zárni. A jelenlegi terv az, hogy a mostani NNÁs lányok egy részét átraknák a mostani József Attila Fiúkollégiumba, ami tőlünk kétutcányira található. Ezáltal közel százan, vagy még többen is elveszítenék az otthonukat, valamint sokakat, akik nem férnének be a JAKba, azokat a két másik kollégiumba helyeznének át, amik a város szélén találhatók. Van olyan lány is a kollégiumban, aki mozgássérült, alig tud járni. Egyedül az NNÁból tud bejárni az iskolájába, mivel az alig 20 méterre van a kollégiumtól. Ő azt a két utcányit sem tudná lesétálni, ami az iskoláját elválasztja a JAKtól, emiatt le kéne mondania az álmairól.
 Ezeken felül elvennénk tőlünk a tanárainkat, a hagyományainkat, a barátnőinket, az otthonunkat.
 De mi küzdünk. Petíciót indítottunk, mind hagyományos, mind digitális formában, valamint a Facebookon is fent vagyunk már. Ha ez sem elég, akkor fáklyás felvonulásra készülünk.
 Arra szeretnélek kérni titeket, hogy írjátok alá ezt a petíciót.
 Illetve lájkoljátok ezt az oldalt.

 Minden aláírás és lájk hatalmas segítség!”

Üdv.:
Alyosha & Briki Green

2011. május 3., kedd

Jó és rossz hír

Sziasztok!



Van egy jó, és egy rossz hírünk.

Nos, a rossz az, hogy nem a Spirit Bound nyert a Children's Choice Book Awards-on; de jó hír az, hogy Richelle nagyon hálás volt a sok szavazatért, így mégis úgy döntött, hogy megírja a beígért elbeszélést. Tehát nem csak a Bloodlines-ban olvashatunk majd Rose és Dmitrij kapcsolatáról, hanem egy teljesen különálló elbeszélésben, amiben a kedvenc párosunk Oroszországba, a Belikov családhoz látogat.

Üdv.:
Alyosha & Briki Green

2011. április 27., szerda

Children’s Choice Book Awards

Sziasztok!



Richelle felajánlott egy kis „üzletet”, miszerint, ha sokan szavazunk itt, a Children’s Choice Book Awards-on és nyerni fog a Spirit Bound, akkor írni fog egy olyan rövid történetet, melyben Rose és Dmitrij ellátogat Oroszországba a Belikov családhoz. Áll az alku? :D

A szavazáshoz némi instrukció:
  • Mindegyik kategóriában be kell jelölnötök valamit/valakit (az elsőnél szigorúan csak a Spirit Boundot)
  • Majd beírni a korotokat
  • A legördülő listából kiválasztani az Outside US-t
  • És katt a Sibmit Vote-ra

Szavazásra fel!

Üdv.:
Alyosha & Briki Green

2011. április 22., péntek

Interjú III.

Sziasztok!

Kis késéssel a vizsgáink miatt, de végre meghoztuk a harmadik interjút, melyet Lupi volt oly szíves, és átnézett, még mielőtt felraktuk volna. Köszönjük!

Nektek pedig jó informálódást! :)


A Vámpírakadémia mely jellemzői maradnak meg a spin-off sorozatban, a Bloodlines-ban?
Lényegében meghagyjuk az eredeti paranormális világot, így a teremtények és szabályok ugyanazok lesznek, mint amiket már megismertünk az első sorozatból – sok ugyanolyan karakterrel együtt. És, bár a mesélő eltérő Rose stílusától, benne lesz mindaz, amit az olvasók már ismernek az írásomból: humor, sok érzelem, és a rettegett függővég is!

Tudnál adni pár tippet arra, hogy mely mellékszereplők tűnnek majd fel a Bloodlines-ban főszereplőként?
Többet, mint tippeket! Nagy örömmel jelentem be, hogy Sydney, az alkimista lesz a mesélő, akihez társul majd Jill, Adrian, és Eddie is.

Rose Hathaway mellett, a Vámpírakadémia mely szereplői tűnnek fel várhatóan rövidebb szerepekben az új sorozatban?
Látni fogjuk majd Dmitrijt, - akinek nagyon sokan örülni fognak, ebben biztos vagyok. Benne lesz még a meglepetés kedvencünk is: Abe Mazur, Rose rosszhírű, de szerethető apja.



Milyen újabb típusú kutatást fogsz végezni ehhez a spin-off-hoz, amely eltér attól, amit előzőleg már a Vámpírakadémiához elkészítettél?
Sok kutatást folytattam a középkori alkimistákról, valamint a mágia használókról, akik ebben a korban és klasszikus időkben éltek. Arról, hogy mit is csináltak Sydney emberei már teljes választ kaptunk a Vámpírakadémia sorozatból, de most, hogy a múltjában kutatunk, fontos, hogy bővítsük az Alkimistákról szerzett tudásunkat. Szeretem felhasználni a valós legendákat és mitológiát. Így kerültek bele a sorozatba a vámpírok is.

Milyen írói kihívásokkal fogsz szembesülni a spin-off írásakor, amelyekkel nem kellett szembenézned az eredeti sorozatnál?
A Vámpírakadémiával egy teljesen új világot hoztam létre. Ott nem volt olyan példa vagy háttér ami miatt aggódnom kellett volna. A Bloodlines trükkös, mert kapcsolódnia kell az eredeti sorozathoz, és meg kell tartania néhány tényt. Másrészt, viszont ez lényegében még mindig egy új projekt, és öt év után most először egy új mesélőt kell megismertetnem, ami olykor nehéz. Ez egyensúlyozza a régit és az újat.

Milyen tanácsot tudsz adni azoknak az íróknak, akik azzal a konkrét feladattal találják szembe magukat, hogy spin-off-ot írjanak?
Ez még nekem is új, úgyhogy nem vagyok biztos benne, hogy az én tanácsom a legjobb! Talán azt mondhatnám, ami igaz az összes történetírásra: azt a történetet mondd el, amit nagyon szeretsz. A spin-off-nak vannak bizonyos szabályai, de amíg szereted írni, és nem próbálsz túlságosan megfelelni bármilyen normának, addig menni fog.



Mit ajánlasz olvasásra a fiatal íróknak?
Mindent. Többet tanultam az írásról úgy, hogy jó szerzőktől olvastam, mint valószínűleg a tanórákon. Olvass el mindent, amit a kezedbe kerül, és figyelj oda az írásra! Ez most egy igazán nagyszerű időszak, mert nagyon sok csodálatos YA-t (fiatal, felnőtt irodalmat) adnak ki. Ez a műfaj közel sem volt olyan nagy (vagy olyan minőségű), mint amikor én felnőttem.

Bloodlines mellett, min dolgozol még?
A két felnőtt sorozatomon, a Georgina Kincaid-on és a Dark Swan-on, melyeknek lassan a végére érek, úgyhogy most azokkal vagyok elfoglalva. A Vámpírakadémiáról és a Dark Swan-ról most készül éppen egy-egy képregény, amelyek idén jelennek meg, így nagyon érdekes figyelemmel kísérni, ahogy ezek a projektek alakulnak.

Üdv.:
Alyosha & Briki Green

2011. április 21., csütörtök

Díj és egy kis közérdemű

Sziasztok!

Kaptuk egy újabb díjat Zoe Hendersontól, akinek nagyon szépen köszönjük, amiért gondolt ránk! :D


Szabályok:
1. Köszönd meg a díjat annak, akitől kaptad!
2. Tedd ki a logót a blogodra!
3. Írj magadról 7 dolgot!
4. Add tovább 7 embernek (ne felejtsd el linkelni a blogjukat)!
5. Hagyj megjegyzést náluk, hogy tudjanak a díjazásról!

Akiknek adjuk:

Hét dolog rólunk:

     Briki:
  • Hobbi szinten szeret fényképezni
  • Kedvenc írónője Richelle Mead mellett Nora Roberts
  • Rajong a F1-ért

     Alyosha:
  • Több évig versenyszerűen úszott
  • Halálosan fél a pókoktól
  • Az egyik legnagyobb álma az, hogy egyszer elmehessen az Olimpiára
     És mindketten team Gyimkák vagyunk! :D

*****

Az Agave minden évben megrendezésre kerülő házi szavazásuk eredménye kedvezően hatott a Vámpírakadémia világára.

Az év főszereplője (251 érvényes szavazat):
1. Rose Hathaway (35)
2. Anita Blake, Crowley és Azirafael (26)
3. Katniss és Peeta (24)

Az év szerzője (249 érvényes szavazat):
1. Richelle Mead (34)
2. Neil Gaiman (33)
3. Suzanne Collins (29)


Az információt köszönjük szépen Lupinak!

Üdv.:
Alyosha & Briki Green

2011. április 10., vasárnap

Ismét győzteseket hirdetünk

Sziasztok!

Lezárult a Vámpírakadémia Pályázat, melynek végeredményét itt tekinthetitek meg, higgyétek el, érdemes elolvasni a pályaműveket!

Valamint, lezártuk Mia és Adrian szavazását is, melynek eredményei a következők:

Mia:
  1. Ashley Benson 43 szavazattal
  2. Taylor Momsen 40 vokssal szorosan követte
  3. Taylor Swift 30 szavazattal


Adrian:
  1. Chace Crawford egyértelmű 73 szavazattal
  2. Ian Somerhalder 55 vokssal
  3. Hayden Christensen 19 szavazattal

Oldalt pedig elhelyezünk egy diavetítőt, ahol olyan képeket tekinthettek meg, amik egy kicsit rólunk, de többségben a blogról szólnak. Reméljük, hogy elnyeri tetszéseteket!

Üdv.:
Alyosha & Briki Green

2011. április 4., hétfő

Lezárult a Vámpírakadémia Pályázat

Sziasztok!

Véget ért a Vámpírakadémia Pályázat,  így most már mindenki kedvére olvasgathat. :)
A hat jelentkezőtől tíz pályamű érkezett: novella, elbeszélés és egyperces is, melyeket ezúton is nagyon szépen köszönünk!






Oldalt találhattok egy szavazást is, ahol a nektek tetsző pályaműre adhatjátok le a voksotokat.



A győzteseket 2011. április 10-én fogjuk kihirdetni!





Üdv.:
Alyosha & Briki Green

2011. április 2., szombat

Interjú II.

Sziasztok!



Elkészült a második felvonás, melyet mi fordítottunk, szóval lehetnek benne hibák, de reméljük, hogy így is érthetően és élvezhetően sikerült.

Sok olvasónk hihetetlenül szomorú, hogy a Vámpírakadémia sorozat véget ért. Milyen érzés volt befejezni?
Számomra ez nem volt olyan szomorú dolog, mint másoknak! Mindenképpen nehéz befejezni egy olyan sorozatot, amiben sok munkád volt. De amikor elkezdtetem írni, tudtam, hogy a történetnek egyszer vége lesz, így bizonyos dolgokat még bele tudtam tenni a Last Sacrifice-ba. Különben is, a Bloodlines-nak hála nem áll meg a történet világa! Bizonyos szempontból, én még nem is érzem, hogy a VA véget ér. Csak átalakul.


Mivel a rajongók szomorúak a Vámpírakadémia vége miatt, szeretnének hallani egy kis információt az új sorozatról, a Bloodines-ról. Tudsz nekünk mesélni egy kicsit róla?
A Bloodlines rögtön a Last Sacrifice eseményei után folytatódik. A történet mesélője Sydney, az alkimista, így a vámpírok világát egy ember szemszögéből ismerhetjük meg.  Dél-Kaliforniában játszódik a történet, ami napos és vidám az embereknek – de vámpíroknak már kevésbé az. 
(Javítva Lupi által, akinek itt is nagyon szépen köszönjük!)



Lesznek ismerős karakterek a Bloodlines-ban?
Rengeteg. A főbb karakterek Sydney, Jill, Eddie és Adrian lesznek majd. Arra is lehet számítani, hogy egyéb kedvenc szereplők is feltűnnek majd a Vámpírakadémia sorozatból.

Van egy Vámpírakadémiás képregény, amely ezen a nyáron érkezik meg. Tudnál mesélni erről a projectről?
Ez a Vámpírakadémia első könyvének a képregényes adaptációja, amely Augusztus végén fog megjelenni. Mint minden adaptációból, ebből is ki van vágva néhány jelenet, de dolgoztam azon, hogy minden kulcsfontosságú elem benne maradjon. Emma Viceli készít mindent, ami a művészethez kapcsolódik és igazán szép munkát végzett. Valamint a jövőbeli köteteken is ő fog dolgozni.

Oké, itt van az újabb kérdés, amit felteszek minden embernek, akivel interjút készítek: Azt vettem észre, hogy az írok többsége, akit Twitteren követek, mesél azokról a zenékről, amire írni szoktak. Milyen tervezés vagy légkör segít neked abban, hogy írni tudj?
Igazából nem szoktam zenét hallgatni írás közben. A szervezés segíti elő számomra leginkább azt, hogy nyugodtan tudjak írni, zajok nélkül. Ha zene megy, zaklatott leszek és azokra a szavakra figyelek, amit hallok, és nem a sajátjaimra. Nekem csak arra a projectre szabad koncentrálnom, amin dolgozom.

Ki a kedvenc kitalált vámpírod? (a sajátodon kívül)
Tudod… Nem vagyok biztos abban, hogy elő tudok rukkolni eggyel. Tényleg nem sok szórakoztató vámpíros könyvet olvasok vagy vámpíros tévé műsort, filmet nézek. Azt hiszem, a tudatalattim hozzáállása az, hogy „ne vidd haza a munkádat.” Azt mondják, szeretem ezt a kérdést a kitalált vámpírokról. Most gondolkodnom kell, hogy tudok-e mondani egyet…

Mi a kedvenc vámpíros könyved, filmed és műsorod?
Olvastam néhány vámpíros könyvet és talán Rachel Caine Morganville-i Vámpírok sorozata a kedvencem. Olvastam egy párat közülük, és egyszerűen imádtam a stílusát. Nagy rajongója vagyok a Weather Warden sorozatának is. Ő az egyike azoknak a hihetetlen íróknak, akik bármely témában tudnak alkotni, és szórakoztató őket olvasni.

Hallom, hogy te részese vagy annak a  projektnek, amely segít a Japánban élő áldozatoknak. Meg tudod nekünk mondani, te miként segíthetsz, és az olvasók hogyan tehetnek valamit?
Ez valójában az írók egy csoportja, akik dedikált könyvek eladásával adományoznak az eBay-en. Az összes bevétel pedig azoknak a jótékonysági intézményeknek megy, amelyeket a szerzők választanak ki, de ezen kívül minden olyan csoportnak is jut belőle, melyek Japánban dolgoznak. Néhány ilyen jótékonysági szervezet közé tartozik az Amerikai Vöröskereszt, a Menedékház és az Orvosok Határok Nélkül. Az eladó neve "könyveket, hogy adakozz", és azok, akik érdeklődnek rákereshetnek az eBay-en, ahol egy listán fel van sorolva, hogy mik közül lehet választani.



És végül, milyen projecteken dolgozol jelenleg? Bármi, amikre figyelnünk kellene?
A legtöbb időm a három könyvsorozatom körül forog. A Vámpírakadémián és a Bloodlines-on kívül két felnőtteknek szóló könyvsorozatot írok – a Dark Swant és a Georgina Kincaidot. Mindkettő hamarosan kiadásra kerül, szóval ezeknek a befejezésével foglalkozom, valamint a Bloodlinest fényesítgetem. Végül valószínűleg el fogok kezdeni egy másik felnőtteknek szóló sorozatot, de ezen nem gondolkoztam még olyan sokat. Az viszont egy jó dolog, hogy az olvasók várják a Vámpírakadémia: The Ultimite Guide-ot, mely szeptemberben meg is jelenik. Michelle Rowen szerző végzi el a legtöbb munkát a művön, ami egy igazán vicces összeállítása lesz a Vámpírakadémia világának.

Üdv.:
Alyosha & Briki Green