Van egy remek hírünk! MEG VAN A VÁMPÍRAKADÉMIA 5. KÖNYVE - a SPIRIT BOUND - MAGYARUL!
Aki kéri, annak e-mail-ben el tudjuk küldeni.
Köszönjük szépen a fordítók munkáját! Név szerint: Srekuci, Kiscsillag, Bejja, Léna, Reeka és Tünde.
Üdv: Alyosha és Briki Green
Sziasztok!
VálaszTörlésKérlek küldjétek el nekem az 5. rész fordítását!
Email címem: wicus13@freemail.hu
Előre is köszönöm!!!!
Éva
Szia Éva!
VálaszTörlésElküldtük a könyvet!
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Hello! Nekem is elküldenétek? előre is köszi
VálaszTörléscímem: vadmacska02@hotmail.com
Szia!
VálaszTörlésEltudnátok küldeni nekem is.
cflteam@freemail.hu
Köszi és üdv
ps13
Sziasztok!
VálaszTörlésElküldtük a könyveket.
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Sziasztok. Erika vagyok, és azt szeretném kérni hogy külgyétek el nekem az 5-dik rész forditását. Köszönöm elöre is. Az email cimem evrika_84@yahoo.com
VálaszTörlésSziasztok. Kérlek külgyjétek el nekem az 5 rész forditását. Email cimem tutos.erika@gmail.com Köszönöm elöre is!!!!! Erika
VálaszTörlésSziasztok!
VálaszTörlésMindkettőtöknek elküldtük!
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Hali=)
VálaszTörlésNekem is elküldenétek lécci?:) Nagyon szépen köszönöm(redman94@citromail.hu)
Szia!
VálaszTörlésNeked is elküldtük!
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Sziasztok!
VálaszTörlésEl tudnátok küldeni nekem is a VA 5. részét légyszi?
Előre is köszi!!
Rubcsy
rubcsy666@citromail.hu
Szia!
VálaszTörlésElküldtük!
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Sziasztok!
VálaszTörlésPár napja kaptam meg tőletek a Spirit Bound angol és magyar verzióját is.
A kettő nem ugyanaz!
Az angol mintha az előzménye lenne a magyarra fordított résznek, de még nem sokat olvastam el belőle, mert nekiestem a magyar fordításnak.
Mindenesetre a magyar fordítás meglehetősen profi!
Csak most egyáltalán nem tudom mit olvasok angolul...
Pls. valaki felvilágosítana, hogy mit kaptam én meg angolul?
Köszi és üdv
Edit
Szia Edit!
VálaszTörlésKis utánajárás után kiderült, hogy az e-mail csatolásokkal nincs baj, viszont tényleg gond van a magyar és az angol fordítás kettősségével.
A magyar jó, de az angol valószínűleg nem. Az egyfajta alternatív verzió lehet - jobb kifejezést hirtelen nem találtam rá.
Viszont bevalljuk töredelmesen mindketten, hogy nem olvastuk az angol verziót, egy bizonyos ígéret miatt. Egész egyszerűen nem akartuk lelőni a poént. Főleg, hogy a mi angol tudásunkkal még ma sem értünk volna a végére.
Sajnáljuk, amiért nem néztük meg tüzetesebben, hogy tulajdonképpen mit küldtünk el neked, és hidd el, nem szerettünk volna ezzel téged "összezavarni".
A magyar 100%osan jó, mert utána néztem egy biztos forráson, és ott egyezett a kettő.
És még egyszer elnézést szeretnék kérni mindkettőnk nevében is.
Üdv.:
Briki
Sziasztok.
VálaszTörlésKérlek küldjétek el nekem. Örök hálám.
Skins88@freemail.hu
üdv: Tünde
Szia!
VálaszTörlésElküldtük!
Jó olvasást hozzá!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Ui.: Azért nem jelent meg rögtön a megjegyzésed, mert megjegyzés-moderálásunk van.
Sziasztok. :(
VálaszTörlésSajnos nem kaptam meg, elküldenétek újra? Skins88@freemail.hu
Nagyon köszönöm.
Üdv: Tünde
Szia!
VálaszTörlésElküldtük újra, és bocsi, az e-mail címmel lehetett valami baj.
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Sziasztok!
VálaszTörlésKérlek elküldenétek nekem is? Nagyon megköszönném!
Az e-mail címem: beki123@citromail.hu Előre is köszönöm!
Szia!
VálaszTörlésElküldtük!
Jó olvasást hozzá!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
sziasztok!
VálaszTörlésnagyon szépen megköszönném ha nekem is elküldenétek már nagyon vártam a fordítást!
szandrazsanett@citromail.hu
Sziasztok!
VálaszTörlésEl tudnátok nekem is küldeni a Vámpírakadémia 5. részét magyarul?
Az e- mail címem: aemitgirl@citromail.hu
Előre is nagyon köszönöm!!!!!
Sziasztok!
VálaszTörlésMindkettőtöknek elküldtük!
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Sziasztok!
VálaszTörlésEltudnátok nekem is küldeni az 5. részt magyarul? Az e-mail címem: tothkriszti94@citromail.hu
Előre is nagyon köszi!!!
Szia!
VálaszTörlésElküldtük!
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Sziasztok!!!
VálaszTörlésNekem is eltudnátok küldeni a VA 5. részét magyarul??
cimem:kitty1990@freemail.hu
Elöre is kösszi nagyon!!!!
Szia!
VálaszTörlésElküldtük!
Jó olvasást!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
helló Nektek csak meg szerettem volna köszönni a feltöltést még nem végeztem a könyvvel de nagyon izgalmas már alig várom a folytatást : D puszi Nektek^^ byEbyE
VálaszTörlés^_~
Szia!
VálaszTörlésNagyon szívesen!
Puszi
Alyosha & Briki Green
Sziasztok,
VálaszTörléskérlek küldjétek el nekem is az 5ik rész magyar fordítását: orsolya.igaz@gmail.com
Köszönöm szépen!
Szisztok!Lecci elkuldenetek nekem is a Vampirakademia 5-t magyarul.Kosz elore is!!
VálaszTörlésemail:d_pek@freemail.hu
Sziasztok!
VálaszTörlésMindkettőtöknek elküldtük, jó olvasást hozzá!
Üdv.:
Alyosha & Briki Green
Sziasztok!
VálaszTörlésJaj, de örülök Nektek!! Tegnap fejeztem be a 4. részt.
Kérlek szépen, küldjétek el nekem is a VA5 fordítását.
címem: fandesz.pandesz@gmail.com
Hálásan kösszönném!!!
(tapsoló fejecske)
További szép napot,
Panna
Szia! :D
VálaszTörlésElküldtük!
Jó olvasást!
Sziasztok!
VálaszTörléslegyszi kuldjetek nekem is.
cimem: cicamica19942@freemail.hu
koszi szepen!
Daniella
Sziasztok! Nagyon megköszönném ha nekem is elküldenétek:D üdv:M.Orsi ( morsi15@freemail.hu)
VálaszTörlésui.: a 4. könyvhöz is írtam de ott elfeljtettem odaírni az e-mail címem:D ha azt is elküldenétek azt megköszönném:D
Sziasztok!
VálaszTörlésMindkettőtöknek elküldtük!
Jó olvasást!
szia!
VálaszTörléseltudnátok nekem is küldeni va5-öt
köszi
(gabi20@citromail.hu)
Szia!
VálaszTörlésElküldtük!
Jó olvasást!
Sziasztok!
VálaszTörlésMegköszönném, ha elküldenétek a vámpírakadémia 5. részét.
címem: elweth@freemail.hu
Előre is köszi!
Szia!
VálaszTörlésElküldtük!
Jó olvasást
Sziasztok!
VálaszTörlésLégyszives elküldenétek nekem a VA-5t magyarul?
Előre is köszi.
benoke852@gmail.com
Szia!
VálaszTörlésElküldtük, jó olvasást hozzá!
Sziasztok! Nekem is el tudnátok küldeni a Vámírakadémia 5.-öt magyarul?
VálaszTörlésElőre is köszönöm!
khudir.jazmin@freemail.hu
Szia!
VálaszTörlésElküldtük, jó olvasást!
sziarenivagyok@hotmail.com
VálaszTörlésIde ha megkérlek elküldenétek? Előre is köszi, szép ünnepeket:)
Sziasztok! Lécci elkündenétek a VA 5.-részét magyarul? cím: szabcsi0502@gmail.com
VálaszTörlésElőre is köszönöm! Puszi!
Szabina
Sziasztok!
VálaszTörlésElküldtük mindkettőtöknek.
Jó olvasást és Boldog Új Évet Kívánunk!
sziasztok! woah már mindenhol kerestem :D
VálaszTörléselküldenétek nekem?
tamcsyka@freemail.hu
előre is köszi szépen :D:D:D
Szia!
VálaszTörlésElküldtük, de csak a második tartalmazza a kért ötödik könyvet, mert először véletlenül mást csatoltunk. Bár úgy sejtjük, hogy az sem lesz ellenedre. ;)
Jó olvasást!
Sziasztok!
VálaszTörlésHa lehetne kérnem, nekem is elküldenétek az 5. részt magyarul.
Előre is köszi a segítséget.
kepkaveronika@freemail.hu
Szaisztok,
VálaszTörlésNagyon szépen megköszönném ha el küldenétek nekem is a VA 5. részét (és esetleg ha meg van a 6. része :-)).
Előre is köszi a segítséget. :-)
bagariova.veronika@gmail.com
Szia!
VálaszTörlésElküldtük az ötödiket, de a hat még nincs meg.
Ha megkapjuk, akkor majd azt is küldjük.
Addig is jó olvasást az öthöz!
Sziasztok én is el szeretném olvasni ,már nagyon kiváncsi vagyok rá .légyszíves küldjétek el nekem is a cím: micinici@citromail.hu
VálaszTörléselőre is köszönöm
UI:Nem sokban különbözik az eredetitől?(remélem nem ) :)
Szia!
VálaszTörlésElküldtük, jó olvasást hozzá!
Mivel az eredeti majd csak 24-én fog megjelenni, nem tudjuk, hogy mennyiben tér el, ill. egyezik meg. De az biztos, hogy a fordítás nagyon jó.
Szia! Elküldenéd nekem is ? Előre is köszönöm :Eszti
VálaszTörlésetarnay@freemail.hu
nagy.szimi@gmail.com
VálaszTörléslégyszi küldjétek el ide *.*kösy
Sziasztok!
VálaszTörlésEl tudnátok küldeni nekem is a VA 5. részét légyszi?
Előre is köszi!!:D
kerepeszki.b@freemail.hu
Barbi
Szia!
VálaszTörlésElküldtük, jó olvasást!
helló nekem is el tudnátok küldeni? e-mail: viki9567@citromail.hu előre is köszi
VálaszTörlésSzia!
VálaszTörlésElküldtük, jó olvasást!
Szia !
VálaszTörlésLécci küldjétek el nekem is az 5.rész fordítását:)
Előre is köszi ! claudia1996@citromail.hu
Szia!
VálaszTörlésElküldtük, jó olvasást!
Szia!
TörlésLécci küldjétek el nekem is az 5.rész fordítását.
Előre is köszi!
briga12@freemail.hu
Szia!
VálaszTörlésElküldtük, jó olvasást!
Szia eltudnátok nekem is küldeni ? bejczyeniko@citromail.hu
VálaszTörlésSzia!
TörlésElküldtük, jó olvasást! :)
Sziasztok!
VálaszTörlésEl tudnátok nekem küldeni a VA 5-öt? :)
e-mail: bakicsdorina@citromail.hu
Előre is köszönöm:)